国际声学产业技术研究院简介（中英文版）

•研究院简介•

Introduction

国际声学产业技术研究院是常熟市政府与南京大学合作共建的声学新型研发机构，2020年11月由时任苏州市委书记许昆林与南京大学校长吕建共同揭牌成立。

International Institute of Acoustic Technology (IAT) is a novel acoustic research institute jointly established by People’s Government of Changshu, Jiangsu Municipal Government, and Nanjing University. It was launched in November 2020 by Kunlin Xu, the Secretary of the Municipal Committee of Suzhou, and Jian Lv, the President of Nanjing University.

2021年，研究院获批省属科研事业单位，被列入省科技厅 “十四五”重点支持建设项目清单，获评江苏省新型研发机构、苏州市新型研发机构。苏州市科学技术局授予研究院“苏州市双创中心声谷孵化基地”、“苏州市声学产业产学研协同创新基地”，南京大学与研究院始终保持紧密的产研交流和人才合作。

In 2021, the institute was approved as a provincial-level scientific research institution and was enlisted into the Key Construction Supporting Project of “the 14th Five-Year Plan” by the Department of Science and Technology of Jiangsu Province, which was also awarded as the Provincial New Research Institute of Jiangsu and New Research Institute of Suzhou. We are granted as “Acoustic Valley Incubation Base of Suzhou Innovation and Entrepreneurship Center” and “Industry-University-Research Collaboration and Innovation Center of Suzhou acoustic industry” by the Department of Science and Technology of Suzhou City. The institute keeps close industry and research communication and professional cooperation with Nanjing University.

•建设定位•

Positioning

作为苏州·中国声谷的创新策源地，国际声学产业技术研究院以突破基础材料、研制核心器件、攻关重大装备系统为使命，持续引进院士级科研团队、声学产业人才团队，建设六大声学技术研究中心，打造声学公共实验平台和声学联合检测中心，着力攻坚—批国家战路所需的声学核心技术，打通从基础研究到生产应用的关键环节，实现声学产业技术全链升级，引导国际国内创新资源集聚苏州·中国声谷。

As the innovation source of the Suzhou· China Acoustic Valley, the primary missions of IAT are to make breakthroughs in fundamental acoustic materials, to develop core technological equipment and to overcome key technical equipment and systems. The IAT has attracted the academic research team and acoustic industry talent team, and also established six acoustic research centers, as well as public acoustic experimental platform and acoustic united test center, which is to enhance the domestically required tactical acoustic technologies. Getting through the key links from fundamental research to industrial chain, and the upgrading of homebred acoustic industrial chain, we have gathered international and domestic innovation resources in Suzhou·China Acoustic Valley.

电声学技术研究中心

医疗超声技术研究中心

海洋声学技术研究中心

主要面向水声及海洋声学、新型深海水下声学材料、水声噪声控制技术等领域开展技术研究，为未来的海洋工程、智慧海洋项目提供技术支持。

Ocean Acoustic Research and Development Center mainly carries out technical research in the fields of underwater acoustics and ocean acoustics, new deep-sea underwater acoustic materials, underwater acoustic noise control technology, etc., and provides technical support for future ocean engineering and smart ocean projects.

信息声学技术研究中心

工程声学技术研究中心

材料声学技术研究中心

解决方案

Solutions

产品开发

Product Development

技术咨询

Technical Consulting

Acoustic Material Testing Platform

打造检测业务全面、方案解决专业的公共服务平台。建设声学材料检测平台、电声检测平台、音品分析评测平台、运载交通工具与工业装备声振检测平台，形成与制造业配套的声学评价、检验检测、认证认可服务链，增强区域产业支撑和承载能力，吸引高端人才、优质企业集聚苏州·中国声谷。

The Acoustic Testing and Evaluation Center is building a public service platform with comprehensive testing business and professional solutions. The branch platform includes acoustic material testing platform, electroacoustic testing platform, sound analysis and evaluation platform, and acoustic vibration testing platform for vehicles and industrial equipment, which forms service chain of acoustic evaluation, inspection and testing, certification, and accreditation. The center supports the manufacturing industry, enhances regional industrial support and carrying capacity, and attracts high-end talents and high-quality enterprises to gather in Suzhou, China Sound Valley.

工程技术实验室以满足声学技术与产品研发需求为出发点围绕声学产业战略任务和重点工程，开展声学产业及其配套产业核心技术攻关、关键工艺研究、重要装备研制和重大新产品开发。

Engineering Technology Laboratory has a priority to satisfy needs in acoustic technology and product development, carrying out works to tackle core technologies, research essential production processing, and develop crucial equipment of the acoustic and related industries to meet the requirements in acoustic technology and product development tasks.

实验室主要功能包括:

(1)原型机快速研发

(2)标准测试环境搭建

(3)声源定位与声场识别

(4)声-振特性测试与验证

The main features of the laboratory include:

1. Rapid development of prototypes

2. Environment setting for standard testing

3. Sound Source Localisation and Sound Field Recognition

4. Test and verification of sound and vibration properties

先进制造实验室以提高研发过程加工效率和市场响应能力为目的，基于先进的3D打印设备，开展产品逆向工程开发、复杂模型建模与仿真、超微与超大产品3D打印、新产品优化设计与验证等技术服务。

The Advanced Manufacturing Laboratory aims to improve the processing efficiency of the R&D process and the market responsiveness base on advanced 3D printing equipment, carries out technical services such as product reverse engineering development, complex modeling, and emulation, 3D printing of super-micro and large products, as well as optimization design and verification of new products.

实验室主要功能包括:

(1)3D扫描与逆向工程

(2)创成式设计与仿真

(3)高精度3D打印

The main features of the laboratory include:

1. 3D scanning and reverse engineering

2. Generative Design and Simulation

3. High-precision 3D printing

虚拟仿真实验室以虚拟技术与仿真分析为基础，围绕声学材料、声学环境、声学结构、声学产品的设计优化，提供整套性能验证技术服务和定制解决方案。

The Virtual Emulation Laboratory provides complete sets of services including performance verification technology and bespoke solutions relating to acoustic material, acoustic environments, acoustic structure, acoustic products, etc., based on virtual technologies and simulation analysis.

实验室主要功能包括:

(1)声场全息重构

(2)多物理场合仿真

(3)振动与声模拟仿真

(4)声场仿真与模拟设计

(5)超级计算中心

The main features of the laboratory include:

1. Reconstruction and holography of acoustic fields

2. Emulation of multiple physics environments

3. Simulation and emulation of vibration and sound

4. Simulation and emulation design of acoustic fields

5. Supercomputing center

分析测试实验室旨在成为材料及产品性能分析测试的公共服务平台，为长三角及其周边有相关需求的企业提供涵盖材料结构与性能、产品声-振特性、光学（组）器件性能的整套分析方案与测试服务，培养分析测试领域的一流工程师人才。

The Analytical and Testing Laboratory aimed to become a public service platform for analytical testing for materials and product performance, providing service including complete analytical programs and testing for structural performance of materials, sound and vibration properties of products, and optics for relevant enterprises for enterprises in Yangtze River Delta and surroundings, as well as training top-grade engineers in Analytical Testing.

实验室主要功能包括：

（1）微观形貌观察与测量

（2）材料（结构）力学性能测试与分析

（3）微振动特性测试与分析

（4）电磁信号测量与分析。

The main features of the laboratory include:

1. Observation and measurement of micro-morphology and structure

2. Mechanical performance test and analysis of material and structures.

3. Test and analysis of micro-vibration properties

4. Measurement and analysis of electromagnetic signal

样机中试实验室以提高样机性能指标为出发点，在声学材料与结构、电声模组与产品、水声（组）器件及声纳领域，开展与产品样机相关的各项测试与验证工作，把好研发样机到市场产品的最后一关。

The Mockup Pilot Test Laboratory set off a target to raise performance indicators of prototypes in relevant fields, including acoustic materials and their structure, Electroacoustic modules and products, Hydroacoustic devices and sonars. The laboratory participates in the test and verification process of product prototypes to strictly inspect their final step from developing prototypes to market products.

实验室主要功能包括：

（1）空气声性能测试与验证

（2）电声性能测量与分析

（3）水声信号检测与处理。

The main features of the laboratory include:

1. Test and verification for Aeroacoustics performance

2. Measurement and analysis of Electroacoustics performance

3. Hydroacoustics signal detection and process